Kommentarer til: Darwinismen møter Tele2 http://www.dalstroka-innafor.net/2009/02/08/darwinismen-m%c3%b8ter-tele2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=darwinismen-m%25c3%25b8ter-tele2 skribleri frå Hr. Sinnes Sat, 28 Jan 2012 17:17:03 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Av: Bskill http://www.dalstroka-innafor.net/2009/02/08/darwinismen-m%c3%b8ter-tele2/comment-page-1/#comment-2420 Bskill Tue, 10 Feb 2009 07:39:42 +0000 http://www.dalstroka-innafor.net/?p=1105#comment-2420 Helt enig! Språklig kunnskapsløshet brer om seg, og det blir ikke bedre av at reklamebyråer og andre offentlige medier blir slappere i grammatikk! Det som bekymrer meg er at dette kan medføre at mange faktisk begynner å tro at "sau" og "billig" er det samme ordet på engelsk. Denne ene forvekslingen er i seg selv ikke noe stort problem, men det er en tendens til at dette skjer oftere og oftere. Hadde det ennå vært en link mellom ordene "sheep" og "cheap". Det er det jo ikke (ikke en gang i uttale), og selv om det er et visst nivå av humor i historien, så faller det for meg igjennom som en ganske søk idé. Helt enig!
Språklig kunnskapsløshet brer om seg, og det blir ikke bedre av at reklamebyråer og andre offentlige medier blir slappere i grammatikk! Det som bekymrer meg er at dette kan medføre at mange faktisk begynner å tro at «sau» og «billig» er det samme ordet på engelsk. Denne ene forvekslingen er i seg selv ikke noe stort problem, men det er en tendens til at dette skjer oftere og oftere.

Hadde det ennå vært en link mellom ordene «sheep» og «cheap». Det er det jo ikke (ikke en gang i uttale), og selv om det er et visst nivå av humor i historien, så faller det for meg igjennom som en ganske søk idé.

]]> Av: Jørn http://www.dalstroka-innafor.net/2009/02/08/darwinismen-m%c3%b8ter-tele2/comment-page-1/#comment-2416 Jørn Sun, 08 Feb 2009 17:39:17 +0000 http://www.dalstroka-innafor.net/?p=1105#comment-2416 Som engelsklærer er det som irriterer meg med kampanjen at reklamebyrået tydeligvis tror at 'sheep' og 'cheap' uttales likt på engelsk ... Som engelsklærer er det som irriterer meg med kampanjen at reklamebyrået tydeligvis tror at ‘sheep’ og ‘cheap’ uttales likt på engelsk …

]]>